Términos del servicio

El Diseñador y el Cliente, que en adelante podrán ser denominados individualmente la “Parte” y conjuntamente las “Partes”, se reconocen mutuamente la capacidad legal necesaria para contratar y obligarse, y en especial para el otorgamiento del presente CONTRATO DE DISEÑO.

Exponen

Que el Diseñador se dedica a la siguiente actividad: diseño gráfico.

Que, conforme a lo anterior, el Diseñador dispone de los conocimientos y los medios necesarios para llevar a cabo la actividad de diseño que las Partes desean acordar.

Que el Cliente desea desarrollar un proyecto de naming, identidad de marca, brandbook y colección de etiquetas (en adelante, el “Diseño”), con una serie de características y funcionalidades específicas que han sido comunicadas al Diseñador y que se detallarán en el anexo de este Contrato.

Que, atendiendo a esas particularidades, las Partes han negociado y aceptado un presupuesto y un plan de trabajo para el desarrollo del Diseño.

Que, conforme a lo anterior, el Diseñador desea, libre y espontáneamente, obligarse a diseñar y estructurar el Diseño siguiendo las instrucciones del Cliente, operación que las Partes formalizan mediante este Contrato, que se regirá por las siguientes estipulaciones.

Primera. Objeto del contrato

Mediante este Contrato, el Diseñador se obliga a elaborar e implementar el Diseño a favor del Cliente dentro del plazo establecido. El Diseñador creará un diseño personalizado siguiendo el presupuesto y la documentación técnica negociada entre las Partes con anterioridad a la firma, del que el Cliente podrá disfrutar en las condiciones previstas en este Contrato.

Segunda. Plazo de entrega

El Diseñador y el Cliente se obligan a entregar los trabajos o la documentación necesaria objeto de este Contrato en la fecha acordada. La duración prevista del proyecto es de nueve semanas.

Tercera. Precio y forma de pago

El Cliente abonará al Diseñador el importe acordado en el presupuesto. El presupuesto total se divide en las fases del proyecto, y el Diseñador solicitará al Cliente el pago correspondiente a cada fase antes de iniciarla.

Cuarta. Retraso en el pago

Cualquier retraso en el pago de la remuneración establecida para cada fase supondrá la congelación del proyecto, de modo que no se iniciarán nuevas fases hasta que se haya liberado el pago correspondiente. El retraso en el pago de cualquier fase no dará lugar a un incremento de precio equivalente a intereses de demora.

Quinta. Derechos de autor

El Diseñador conserva los denominados derechos morales sobre la obra u obras objeto de este Contrato. Ello implica para el Cliente las siguientes obligaciones:

Hacer constar en la publicación de la obra el nombre (o, si así se desea, el seudónimo) del Diseñador.
No modificar la obra sin el consentimiento del Diseñador.

El Cliente adquiere única y exclusivamente los derechos de explotación relativos a la publicación de la obra, así como su reproducción y difusión a través de internet, y la reproducción de la obra en cualquier otra publicación distinta, aunque no sea de su titularidad.

Las Partes acuerdan regirse por el Convenio de Berna para la Protección de las Obras Literarias y Artísticas y por la Convención Universal sobre Derecho de Autor.

Sexta. Plazo de ejecución o desarrollo del Diseño

El Contrato entrará en vigor en la fecha indicada en su encabezamiento. El Diseñador desarrollará el Diseño conforme a los plazos establecidos en el presupuesto. El tiempo de entrega de cada fase y el número de revisiones serán los fijados en el calendario del presupuesto. Los últimos viernes de cada fase son únicamente días de cierre de fase, con el fin de agilizar el trabajo del equipo y evitar retrasos que afecten al plazo del proyecto.

El Cliente se compromete a colaborar y a facilitar todo el material y la información necesarios para que el Diseñador pueda desarrollar el Diseño en los plazos previstos.

Las Partes acuerdan las siguientes definiciones:

Fase: periodo de trabajo bidireccional entre Cliente y Diseñador, con una duración concreta incluida en el calendario del presupuesto. Durante la fase ambas Partes participan y aportan, de modo que el resultado responda a las expectativas y requisitos acordados.
Fase no finalizada: fase todavía en curso, que no se ha completado o que no reúne los criterios para considerarse finalizada. También una fase iniciada pero aún no entregada o validada por el Cliente.
Fase finalizada: fase cuyo tiempo de duración se ha cumplido y cuyos materiales o propuestas de diseño han sido entregados, si procedía, y validados por el Cliente. Una fase se considerará automáticamente finalizada transcurridos 7 días naturales desde su fecha de cierre o tras el pago de la fase siguiente.

Séptima. Reclamaciones

Se admiten reclamaciones una vez finalizado el proyecto y después de su pago final. Se establece un plazo máximo de 7 días naturales para las reclamaciones totales o parciales del importe abonado a Eva Hilla Studio. Transcurrido ese plazo no procederá devolución alguna.

Octava. Deber de secreto y confidencialidad

Las Partes se obligan a que el desarrollo de este Contrato se rija por la más estricta confidencialidad, respetando el deber de diligencia y el secreto profesional, y a no divulgar información relacionada con el mismo.

En particular, el Diseñador se compromete a que toda la información o documentación facilitada por el Cliente, o a la que acceda por cualquier motivo, se utilice únicamente para el cumplimiento de los servicios objeto de este Contrato, respetando los principios de buena fe, diligencia y deber de secreto.

Una vez finalizado el proyecto, y con el fin de documentar un caso de éxito, el Cliente autoriza al Diseñador a realizar copias, registrar, reproducir y poner a disposición de terceros y colaboradores la información o documentación recibida. Todos los detalles están disponibles en la política de privacidad. Asimismo, el Cliente autoriza al Diseñador a utilizar ese caso de éxito en campañas de comunicación, cediendo las imágenes y la documentación necesarias.

Cláusulas adicionales

La firma de este Contrato y su devolución al Diseñador implicarán su aceptación y constituirán la orden de inicio del Diseño acordado.
La cancelación en cualquier fecha posterior a la aceptación del Contrato conllevará el pago del trabajo realizado hasta la fecha de cancelación, más un 20 % del presupuesto total, con independencia de que el Cliente decida o no utilizar dicho diseño. Dicho pago se liberará durante la fase en curso en el momento de la cancelación.
El Diseñador se obliga a realizar el diseño acordado y a entregarlo en la fecha convenida.
El Cliente está obligado a facilitar en todo momento la información, documentación y materiales solicitados por el Diseñador. El contenido y la supervisión de los textos integrados en el Diseño serán siempre responsabilidad del Cliente.
El presupuesto anexo tendrá una validez de dos (2) meses desde su comunicación al Cliente. Transcurrido ese plazo por causas ajenas al Diseñador o imputables al Cliente, el Diseñador podrá revisarlo y emitir uno nuevo.
El presupuesto no incluye trabajos adicionales distintos de los descritos en él. Si el Cliente requiere trabajo extra, se abonará por separado según la tarifa acordada por semana adicional.
Si por causas ajenas al Cliente no fuera posible continuar con la producción del Diseño, el Contrato quedará resuelto. El Cliente tendrá derecho a la devolución si la fase no se hubiera finalizado conforme a la estipulación sexta. Si el Diseñador decide cancelar el proyecto antes del inicio de una nueva fase y el Cliente ya hubiera abonado su pago, el Diseñador devolverá el 100 % de ese importe en un plazo de 30 días desde la cancelación.
Dada la complejidad de la normativa internacional de propiedad intelectual y marcas, Eva Hilla no será responsable si se determina que el Cliente infringe derechos de autor, marcas o nombres comerciales existentes en relación con el nombre, la descripción o el servicio del proyecto. Todas las obras y diseños creados durante el proyecto son obras originales protegidas por derechos de autor. El Diseñador se compromete a respetar la normativa internacional de propiedad intelectual y a entregar siempre trabajo original.
El Diseñador se compromete a no facilitar información sobre el Diseño a terceros, salvo la que deba proporcionar a sus colaboradores. El Cliente se compromete igualmente a mantener la confidencialidad hasta el pago íntegro del precio acordado.
El Diseñador podrá conservar copias del Diseño entregado al Cliente y utilizarlas para exposición, difusión o promoción propia, sin necesidad de aviso previo.
Para cualquier controversia derivada de este Contrato, las Partes se someten a la jurisdicción de los Juzgados y Tribunales de la ciudad de Barcelona, con renuncia expresa a su propio fuero si lo tuvieran.

En prueba de aceptación de este Contrato, las Partes firman en el lugar y la fecha indicados en el presupuesto.